怎麼樣才可以被稱為是Netflix原創?

Wendy Chang 張雅鈞✈️
6 min readJun 23, 2019
從今年2月開始Netflix更新了原創作品的片頭動畫

《我們與惡的距離》在幾個月前於台灣刮起炫風,除了《復仇者聯盟4》和《冰與火之歌》外,「你看我們與惡的距離了嗎?」幾乎成為問候語,連帶著喚起大家對於網路串流影音的重視,公視、Catchplay等播出平台聯合發表聲明譴責盜版來源。不過相比以前,台灣能用的串流平台愈來愈多,對觀影者來說不啻為一大福音。

從本土起家的KKTV、CatchPlay、myVideo,到外資的愛奇藝、LINE TV,還有全球串流影音龍頭Netflix,更不用說接下來Disney+、DC Universe等虎視眈眈;平台的多元化不僅提供觀影者更多選擇,許多優秀的作品也更有機會發聲,特別是當台灣節目在Netflix上架,其他國家都可以看到,甚至掛上Netflix 原創的字樣。

到底什麼才能被稱為「Netflix原創」?Netflix內容產出的方式又有哪些呢?

這些問題不僅是觀影者好奇的,更是許多台灣影視內容創作者想要知道的,不過以上問題的答案Netflix並沒有正面回答過,但其實透過網站上的蛛絲馬跡可以略窺一二,甚至記者會的照片就可以看出眉角,以下分為三種:

一、Netflix主導的自產自製內容

這一類是鐵定會掛上Netflix logo的,打開網站就會看到節目縮圖的某角有紅色的Netflix字樣,而首播平台會選在Netflix、很少會跟電視台同步播出,最有名的經典作品應該就屬《黑鏡》、《怪奇物語》等影集,近期的包含珊卓布拉克主演的驚悚片《蒙上你的眼》、韓國男星朱智勳主演的喪屍影集《李屍朝鮮》到這個月上映、黃艾利和朴藍道、基努李維合作的《可能還愛你》等等。

還有一個小地方是新劇/新電影發表會/記者會時,演員身後的舞台背板上面所印出來的Logo是不是Netflix 為主,以下舉幾個例子:

Netflix自產的華語原創《罪夢者》,也是亞洲內容大會唯二認證的華語原創(圖片來源:今日新聞)
《李屍朝鮮》今年在首爾的發佈會(圖片來源:鏡週刊

二、Netflix買下獨家版權或與當地內容製作者合作

電視劇和電影的拍攝畢竟是長期抗戰而且所費不貲,Netflix不可能每一部都動員自己的內容製作單位籌備,同時還要考慮到每個地方文化背景不同,如果都倚靠好萊塢的劇組,是無法做出完全符…

--

--

Wendy Chang 張雅鈞✈️

左手寫媒體寫公關,右手點戲點電影,翻譯遊走語言間,紅白拖要不停走。Writer, translator, and polyglot. PR and communication professional. Twitter: @wendychang1114