《關於工作那些事》怎麼在公關業當一個好工讀生、實習生?

Wendy Chang 張雅鈞✈️
7 min readMar 12, 2019

傍晚六點半,接近下班時間,我的hangout視窗震動,同事的訊息跳ㄢ出:「你們看看這個翻譯,我的媽啊!」她貼出了實習生翻譯的英文新聞標題和中文原文,的確非常糟糕,很明顯看出是把中文貼到Google翻譯之後的答案。

時間快轉到隔週的一個下午,組內會議中正職員工開始針對工讀生的工作狀態進行討論,也把幾點注意事項寫在雲端文件中,打算之後與他們溝通時作為主要依據。

時序進入三月,接下來五六月的畢業季後會有新人進入職場,而不少大學生也會把握暑假進入企業實習,以下是綜合我帶領實習生(工讀生)和自己當過菜鳥的心得,希望新鮮人進入職場不管是實習還是正職,都可以少走點冤枉路。

Photo by rawpixel on Unsplash

態度>所有事

拋開「我只是來學習的」思維

--

--

Wendy Chang 張雅鈞✈️

左手寫媒體寫公關,右手點戲點電影,翻譯遊走語言間,紅白拖要不停走。Writer, translator, and polyglot. PR and communication professional. Twitter: @wendychang1114